Oversætter du det, der sker?
Når du tilbringer tid med en person, der har en ubehandlet hørenedsættelse, kan du opleve at bruge meget tid på at gentage, forklare og tydeliggøre ting, fordi de har svært ved at høre, hvad der bliver sagt. Du bliver derfor en stor støtte for, at personen kan følge med i, hvad der sker omkring jer. Det vil i mange tilfælde fungere godt for personen med høretab, hvorimod du ofte vil føle dig udmattet, når dagen er ved at være slut.
Det kan være et vigtigt første skridt mod behandling, at du bliver opmærksom på, hvor meget du anstrenger dig for at ‘oversætte’ og klargøre, hvad der bliver sagt. Det, at du bliver bevidst om hvor meget støtte, din kære har brug for i lyttesituationer, kan hjælpe dig med at opfordre til handling – på vegne af jer begge. Skriv eventuelt dine oplevelser ned løbende, så du ikke glemmer, hvor meget du hjælper. Det kan både være en øjenåbner for den, du hjælper, og en hjælp for hørespecialisten. Læs mere om, hvordan du forbereder dig til dit første besøg i en høreklinik.